One of the comments that gets made is that "we're not your average female skiers," but I think it's important to note how women find & buy skis. As mentioned, comprehensive, nuanced reviews are few and far between. Even if you come across one or two, it's not critical mass where you can get an understanding of who the ski is really built for. Shops aren't much of a help either since they're mainly staffed by men who talk about what they really like, but you do a lot of guess work about how their experience "converts" to a woman's body and a woman's ski.
A lot of the shopping experience is social. I've noticed that the women in the circles I ski with ask "how do you like those?" about a zillion more times than the guys do. And it shows when you look at what women are buying. The regional leaders for SheJumps in the PNW both ski Crystal. One is part of the K2 Alliance and has been on the Love Boats and the other skis Pandora 110s inbounds and Camox Freebirds out. Those 3 skis are really common at that resort. Likewise, I have a group of 5 friends who all ski Soul7s or Sky7s after the strongest skier in the group demoed them, loved them, and kept pushing her friends to try them. I picked out my Pandoras after talking to lots of strangers on ski lifts. I demoed the Atris Birdies after a friend with a really strong race background kept talking about them. The best way to sell a woman skis is to sell them to the woman she turns to for gear advice or wants to emulate in her skiing.
For Fischer specifically, I think the graphics and names are only a small factor in why they have such a small piece of the women's freeride market with their Ranger line. The model's pretty simple. Make a ski that's strong enough for your female athletes but approachable enough for strong recreational skiers, like your Sheevas, Atris Birdies, Backlands, and Stellas. Find a really happy medium with names & colors that works for the "cool girl" in khaki & muted colors, as well as the girl with a Skittles-colored kit. Go a little more colorful as you move to narrower/softer skis (a la this year's Pandora line). Make demos widely available. Get involved in community groups and events for women's skiing. Get the right ski in the hands of the right reviewers - Fischer did themselves no favors by getting the soft, very forward mounted 98s in the hands of a lot of expert testers who really overpowered it and had few good things to say about it. Make the pricing make sense - competing with other intermediate-friendly skis in the mid-90s, the My Ranger is a lot more expensive than the Lux, Vantage, Sheevas, Black Pearls, Ripsticks, Pandoras, or Victas. It's exciting to see Blizzard figure this out to expand the success of the Sheeva into their more aggressive skis, or how K2's driving a ton of buzz for the Mindbender while all the eye-roll-worthy Luvs are still on the shelves. It's also easy to see why I counted 8 pairs of Fischer men's skis on my lift chairs just this weekend, yet have literally never seen a pair of My Rangers in real life.