Nordic shops do this in their sleep. Very common to buy xc poles as a "kit." You get a long shaft with the grips not yet attached. Cut the shaft to size and on go the grips.
I just did this a couple months ago. Worked fine. You just have to be more patient with the boiling and the inner sleeve will come off too, eventually.
People cut down carbon mtb bars all the time. No biggie. Wrap tightly with masking tape over the cut area. Then cut with fine sharp hacksaw. Sand smooth. Reverse to reassemble. Use low temp hot glue gun.
Edit: It did take a bit of force to get the grips and inserts all the way back on. Put pole tip on scrap 2x4 and pound grip gently with mallet while glue is still hot.
I don't know if they were designed for this or not, but fact is, everyone are doing this. In my career I have been cutting 100s of poles, both xc and alpine, and never had issue with this. Even today, most of poles for racing service are cut by hand by company's tech, as every racer has it's own "ideal size" and they got to 0.5cm (I actually had racer for which i needed to cut them to 162.3cm (for xc of course) ), while most of alpine poles for race service come in 5cm steps and for xc in 2.5cm steps. Everyone are using normal handsaw for cutting metal. Believe it or not, I had to cut pair of poles once, when not having anything else with me, so kitchen knife for cutting bread did job just fine, but that was xc pole, which is thinner then alpine so it went easier, but it can be done also for alpine polesI spoke to my cohorts in the shop. One recommended never attempting to shorten CF poles. They aren't designed for it. The other said that a dremel cut off disc was the best way to cut the CF, DO NOT use the traditional pipe cutting tool you'd use on an AL pole.
Great write-up.
I have a pretty well stocked golf work bench with all the requisite tools so dealing with CF shafts / poles is no big deal. I now use a small chop saw, but before used a disc in a dremmel. Some guys even use a wire/rope saw on CF shafts. It is always advisable to put tape on the cut line to keep the fibres from possibly fraying, depending on the weave pattern of the CF.
When I first setup my golf bench, ski tuning was never even on my mind ... but then it was ! So I bought a vice, some base and edge guides, diamond stones, files, iron, wax , brushes, etc, and now LUV to work on my own skis. I wish I got into working on my clubs and skis years ago !