I plan to create slings of 3/8 cable to hook over the ceiling pulley mounting hooks and the attachment points on the shell. This relies on the hooks being secure and strong but removes the pulleys, lifting cables and winch from being the only mechanism. The hooks are rated to 125 lbs. and are mounted in a joists of a 17 y.o. garage. The joists were mandated by the inspector to have 2" lam-beams sistered to them so I feel the weakest part of the whole system is the threads on the hooks in the ceiling.
I hadn't thought about it until now, but I could easily add 4 more hooks to take the static cables. Then the only part that is being relied on in both systems are the eyes on the shell that pass through the 1 1/4" steel angles which are bolted to the 3/4 plywood with 10 bolts on each side. To completely duplicate the system, I could use another set of eyes on the shell. There are plenty of holes already in the sides to accept them. Then the only parts that aren't redundant are the ceiling and steel angle. I have confidence neither of those will fail, though.
Generally I'm going to have the shell on the truck. It will hang for brief periods and can be easily lowered onto 4x4s for extended periods so that the hanging system is totally out of the picture. In the unlikely event that I want to park a vehicle in the space while the shell is off the truck, I am pretty confident the static cables and extra hooks will work out.
The shell is on 4x4s when I'm working on it as that is a more convenient height and doesn't swing. Before I raised the shell to the truck bed, I had it hanging a fraction of an inch above the 4x4s for about two weeks. I felt that was a thorough test of my eye splices, cables, pulleys, hooks and winch.