Think of it.
A single binding type is mounted for two different skiers that Both are catagorized at a DIN release setting of 7.
One of the skiers has a BSL of 367 mm.
The second has a BSL of 245.
HOW CAN THE BINDING INDICATOR SCALE possibly indicate the DIN release for both at the same indicator position.
It can't!
That's why the skier fills out the information sheet and the test tech applies a separately calibrated measurement tool to accurately evaluate the actual release forces appropriate for each.
In the same way, Friction, spring variations, and wear can cause variations between indicator position, and realized release forces.
DIN actually has nothing to do with the indicators, they could as well be labled with alphabetic symbols.
Well, I have to disagree.
Skier A: BSL=367 Skier code M (based on height, type, weight, age) DIN=7
Skier B: BSL=267 Skier code L (based on height, type, weight, age) DIN=7
A setting of DIN 7 with BSL=367 results in a nominal toe release force of 63.55 N
A setting of DIN 7 with BSL=267 results in a nominal toe release force of 63.55 N
A setting of DIN 7 with BSL=367 results in a nominal toe release torque of 23.3 N-m
A setting of DIN 7 with BSL=267 results in a nominal toe release torque of 16.97 N-m
So the DIN setting is exactly in relation to the release force setting. It becomes a torque through the lever-arm distance of the boot sole length (BSL).
In the case above the skier with the extra-short boot (267), he needs a higher DIN setting due to his shorter boot, and a lower DIN setting because of his skier code.
The skier with the long boot (367), he needs a lower DIN setting due to his longer boot, and a higher DIN setting because of his skier code.
Both need DIN 7, both need 63.55N of release force.