Cooper Spur Resort is owned by Meadows, so it's the only lodging spot with lift ticket discounts. It's got a restaurant on-site, but otherwise it's a bit of a drive from anything, and like 20-25 minutes to Meadows itself. Hood River is a small city with lots of options--I recommend hitting the Full Sail Brewpub. Government Camp is closer and more tourist-focused, but you can still find decent deals. Skibowl's right there, providing a nice night-skiing option if you want it, as well as fantastic nachos, but there are other restaurants too. And there's a lot of less expensive VRBO and Airbnb spots further west, around Rhododendron, Welches, and Mt. Hood Village if you want to drive a bit farther. An assortment of restaurants out that way, too.