strictly speaking calling it knee “angulation‘ ( which it superficially appears to be) confuses skiers to try and do the anatomically impossible. Although , usually when they try , they’ll end up getting there by using the combination of knee flexion and femur/hip rotation without realizing it.
Although the knee is free to flex, lateral or medial angulation of the joint is hampered by the lateral and medial collateral ligaments. The LCL and MCL not only limit lateral / medial displacement of the femur on the tibia ( keeping the articular surfaces aligned) but also work to maintain a relatively uniform joint space . Try to tip ( angulation) the femur to one side or the other on the tibia as sometimes happens in a fall can lead to an MCL or LCL sprain or tear injury or , worse, drive a femoral condyle into top of the tibia with a resulting tibial plateau fracture .
BTW; Ron Kipp , one 1/2 of the Dan and Ron Duo is the Squaw Valley Ski Team Coaches Education and Development Manager...he was previously with the US Ski Team / USSA as Alpine Sport Education Manager.. Both He and Dan are superb coaches/ teachers in the flesh and Ron has a remarkable ability to take any WC run and dissect it not only tactically but also to translate what’s going on from an anatomical/physiologic/ athletic perspective.