She loved Breckenridge's charming historic atmosphere.
She's not a big shopper (Aspen's designer clothing stores would not be her scene at all) but she did enjoy strolling Breckenridge's main street, popping into unique shops, and seeing the Christmas lights at night.
Not looking for clubs or parties. Low-key, unique bars and breweries are appreciated though. Breckenridge Brewing was a hit.
The ladies also mentioned wanting a spa day, but I'm sure you could find that in any ski town.
Cool. I'd say Telluride is the best fit. But I bet you'd have a great time in Breck, Park City, or Sundance, too.